1er CONCURSO INTERNACIONAL DE PINTURA CON AERóGRAFO

Reglamento

• La asociación LINEA ROSA de Ravenna, el portal de aerografía www.aerografo.com y el club DEPORTIVO LA CURNAZA organizan el “1er Concurso Internacional de Pintura con Aerógrafo”, creado como vehículo para la promoción de la actividad de la asociación y para dar a conocer de manera más amplia el compromiso y la obra social que esta desempeña. La recaudación del certamen se destinará a la financiación de los proyectos que está llevando a cabo la asociación.
• El concurso se sirve del soporte logístico que le ofrece en Ravenna el club DEPORTIVO LA CURNAZA y del apoyo técnico y organizativo que le presta el portal www.aerografo.com, así como de la participación de los siguientes patrocinadores técnicos:
• AIRBRUSH STEP BY STEP (Hamburgo), revista de aerografía distribuida por toda Europa;
• ARIART (Ferrara), tienda y sitio de comercio electrónico de aerografía;
• CONRAD-BARTOLI (Milán), empresa especializada en aerografía desde 1920;
• HARDER & STEENBECK (Hamburgo), líder mundial en la fabricación de aerógrafos;
• WERTHER International (Reggio Emilia), empresa líder en la fabricación de compresores.

• El concurso será objeto de promoción y publicidad en todo el territorio nacional italiano a través de folletos ilustrativos, carteles y opúsculos, y en la red virtual por medio de boletines de noticias y páginas web dedicadas al evento. A través del sitio web, en varios idiomas (inglés, alemán, francés y español), el concurso será objeto de promoción también en el ámbito internacional, con la colaboración, asimismo, de la revista AIRBRUSH SBS, que se ha encargado de dar noticia del acontecimiento en los números publicados antes del cierre de las inscripciones.
• Se admiten a concurso artistas que apliquen la técnica del aerógrafo, tanto italianos como extranjeros, de cualquier perfil profesional, ya para participar individualmente, ya en grupos de trabajo escolares o recreativos (mínimo tres componentes).
• Cada artista o grupo puede tomar parte en el concurso con un máximo de tres obras.
• La cuota de inscripción es de 20,00 euros por persona para: a) cada uno de los artistas de más de 18 años que participen individualmente (independientemente del número de obras inscritas); b) cada uno de los artistas de más de 18 años componente de un grupo artístico de trabajo (independientemente del número de obras inscritas);
• La cuota de inscripción es de 10,00 euros para: a) cada uno de los participantes de menos de 18 años que concurran individualmente (independientemente del número de obras inscritas); b) cada uno de los componentes de menos de 18 años de un grupo escolar o recreativo (independientemente del número de obras inscritas).
• La cuota de inscripción deberá llegar a la asociación LINEA ROSA en el plazo del 15 de septiembre de 2008 a través de: a) transferencia bancaria a la cuenta corriente IT13W0627013178CC0780009336 SWIFT: CRRAIT2R de la Cassa di Risparmio di Ravenna, Ag. 1, a nombre de LINEA ROSA; b) giro postal a nombre de LINEA ROSA, Via Mazzini 57/a, 48100 Ravenna; en ambos casos habrá que especificar como motivo del envío: “Cuota de inscripción en el 1er Concurso Internacional de Pintura con Aerógrafo Linea Rosa”
• Se admitirán a concurso obras pictóricas realizadas aplicando varias técnicas, siempre y cuando la del aerógrafo sea empleada de manera relevante y predominante por encima de las demás; las obras tendrán que plasmarse sobre cualquier tipo de soporte rígido (lienzo en marco, cartulina con revestimiento de tela, madera, cartón duro, etc.) y habrán de presentar un tamaño comprendido entre las medidas 35 cm x 50 cm y 70 cm x 50 cm. Las obras serán subdivididas en dos categorías, ARTISTAS INDIVIDUALES y GRUPOS (al menos tres componentes), independientemente de la edad.
• Las obras deberán ser inéditas y originales, so pena de exclusión de la selección en línea y/o posteriormente de la exposición.
• El tema del concurso es: “MUJERES EMIGRANTES, EL VALOR DE LAS DIFERENCIAS”.
• El tema propuesto requiere a los participantes que representen a la mujer procedente de distintas realidades sociales, culturales y territoriales, dando relieve a la etnia, la religión y la raza.
• El concurso empezará el 15 de MAYO de 2008 y terminará el 15 de SEPTIEMBRE. Las personas que deseen participar tendrán que enviar —dentro de este período, a la dirección de correo electrónico info@aerografo.com, patrocinador técnico del certamen, una fotografía digital (de 800 x 600 píxeles como máximo) de cada trabajo presentado a concurso, de modo que se pueda publicar en una galería de imágenes en línea que todo el mundo podrá visitar— y deberán formalizar su inscripción enviando la cuota de participación a LINEA ROSA.
• En la galería de imágenes en línea se publicarán todas las obras que hayan llegado a la dirección de correo electrónico citada más arriba en el plazo del 15 de SEPTIEMBRE, siempre y cuando se haya formalizado la correspondiente inscripción, antes de esa misma fecha, con el envío de la cuota de participación.
• Del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2008 todas las personas que accedan a la galería en línea podrán expresar sus preferencias a favor de un máximo de tres obras por cada una de los dos categorías rellenando un formulario especialmente dispuesto para ello, que no contabilizará otros votos posteriores procedentes del mismo ordenador.
• El 15 de octubre de 2008, al cierre del período de votación popular, las veinte obras de la categoría ARTISTAS y las veinte de la categoría GRUPOS que hayan recibido el mayor número de votos en línea serán preseleccionadas para realizar una exposición sobre el tema propuesto, que se inaugurará en RAVENNA el 25 de noviembre de 2008, fecha en que se celebra el día internacional de la lucha contra la violencia de género. La presentación de la exposición y la ceremonia de entrega de premios tendrán lugar en el PALAZZO RASPONI (Ex Tribunale), Via D’Azeglio 2, en RAVENNA, donde las obras permanecerán hasta el 5 de diciembre de 2008. Del 7 de diciembre de 2008 al 10 de enero de 2009 la exposición se emplazará en los espacios expositivos de SANTA MARIA DELLE CROCI, en la Via Guaccimanni 7.
• Todos los artistas y grupos de autores de las cuarenta obras preseleccionadas deberán llevar personalmente o enviar a su cargo por correo o mediante servicio de mensajería el panel con la ilustración original (o los paneles con las ilustraciones originales) a la sede de LINEA ROSA, Via Mazzini 57/a, 48100 RAVENNA.
• El 18 y el 19 de octubre de 2008 un jurado compuesto por artistas, profesores y personalidades locales (véase JURADO) establecerá una clasificación de las cuarenta obras finalistas (veinte de la categoría ARTISTAS y otras veinte de la categoría GRUPOS), y elegirá seis para la categoría ARTISTAS y otras seis para la categoría GRUPOS. Estas doce obras ilustrarán un calendario de doce hojas, que se imprimirá y distribuirá por todo el territorio nacional italiano y constituirá el calendario oficial de 2009 de LINEA ROSA.
• En caso de que entre las cuarenta obras más votadas en línea haya trabajos manifiestamente no inherentes al tema, ejecutados con técnicas distintas de la del aerógrafo o en los cuales, en caso de aplicación de varias técnicas, el aerógrafo no tenga relevancia y/o no sea haya sido empleado de forma predominante, el jurado los excluirá de la exposición y los reemplazará por los trabajos subsiguientes en la clasificación confeccionada a partir de los votos en línea. Será, además, facultad incuestionable del jurado admitir en la exposición obras de artistas FUERA DE CONCURSO y, si lo considera oportuno, completar la realización del calendario de LINEA ROSA con dichos trabajos.
• El jurado analizará cada una de las obras participantes de manera global, teniendo en cuenta tanto los aspectos técnicos y ejecutivos como los relativos al proyecto.
Se tomarán en consideración:
- la originalidad de la idea artística;
- la inherencia al tema propuesto;
- la calidad de la técnica en el uso del aerógrafo;
- la calidad técnica general.

• Entre las seis obras de la categoría ARTISTAS y entre las seis de la categoría GRUPOS que ilustrarán el calendario de 2009 de Linea Rosa, el jurado establecerá una clasificación para asignar un primer, un segundo y un tercer premio de cada una de las categorías.
• El jurado, a su discreción y valorando méritos particulares, otorgará asimismo una serie de premios especiales, cuya dotación consistirá en diverso material de aerografía, tanto a artistas individuales como a grupos.
• El veredicto del jurado será irrebatible e inapelable.
• La inauguración de la exposición con las cuarenta obras más votadas, la ceremonia de entrega de premios a los autores de las obras ganadoras y la presentación del calendario de 2009 de LINEA ROSA tendrán lugar el 25 de noviembre de 2008 en el PALAZZO RASPONI (Ex Tribunale), Via D’Azeglio 2, en Ravenna, a las 18.00 horas.

IMPORTE TOTAL DE LOS PREMIOS: más de 6.000,00 euros en metálico y materiales varios de aerografía.
Concretamente:

Premios categoría ARTISTAS:
1er PREMIO: 1.000 euros + compresor Werther X1A + aerógrafo Harder & Steenbeck
2° PREMIO: 300 euros + aerógrafo Harder & Steenbeck
3er PREMIO: 200 euros + aerógrafo Harder & Steenbeck

Premios categoría GRUPOS ESCOLARES:
1er PREMIO: 1.000 euros + compresor Werther X1A + 3 aerógrafos Paasche + material vario
2° PREMIO: 300 euros + 2 aerógrafos Paasche + material vario
3er PREMIO: 200 euros + 1 aerógrafo Paasche + material vario

Premios ESPECIALES:
Manuales de aerografía, varios aerógrafos Efbe, De Vilbiss Sprite. W2 e IMP, cartones Schoeller para aerógrafo y diverso material para aerografía que el jurado otorgará a discreción sobre la base de las valoraciones efectuadas durante el juicio global.

CERTIFICADO Y RECUERDO DEL CERTAMEN:
A los cuarenta finalistas presentes en la ceremonia de entrega de premios se les entregará un certificado de participación firmado por el presidente del jurado y todos sus componentes, y un recuerdo del evento.
Los resultados del concurso y las fotos de las obras ganadoras se publicarán en el primer número en que sea posible de la revista internacional AIRBRUSH STEP BY STEP, patrocinador del certamen.
Las cuarenta obras finalistas y todas las obras fuera de concurso quedarán en propiedad de LINEA ROSA, que se reserva, después de la exposición, el derecho de exhibirlas, a discreción, en edificios públicos y privados, de organizar exposiciones permanentes e itinerantes y de subastarlas. Esto significa, pues, que cada uno de los participantes cede de manera expresa a LINEA ROSA la propiedad de la obra u obras realizada/s y la facultad de publicar reproducciones de la misma del modo o la forma que fuere, incluso mediante soporte informático, telemático o televisivo, declarando explícitamente que nada le exige ni podrá exigirle a título económico, ni a cualquier otro título ni razón, a LINEA ROSA, a la que los derechos de propiedad y reproducción le son cedidos de manera completamente gratuita.
Sólo en caso de subasta de las obras del concurso, la recaudación recabada de la venta pública de las mismas se repartirá en razón de un 25% del importe para el autor de la obra y un 75% para LINEA ROSA.

Por lo que se refiere al resto de obras participantes que no entren a formar parte de las cuarenta obras admitidas en la exposición y sometidas a la votación del jurado, LINEA ROSA se reserva el derecho de efectuar publicaciones, reproducciones fotográficas susceptibles de ser utilizadas para dar cuenta de las actividades del certamen en diarios, revistas especializadas, sitios web y canales de televisión, así como para dar publicidad, a través de las formas que se consideren oportunas (material impreso, publicaciones, carteles, pasquines, etc.) para las futuras ediciones del evento. También en este caso cada uno de los participantes cede de manera expresa a LINEA ROSA la potestad de publicar las reproducciones de las obras (en este caso los originales quedarán en manos de los autores) del modo o la forma que fuere, incluso mediante soporte informático, telemático o televisivo, declarando explícitamente que nada le exige ni podrá exigirle a título económico, ni a cualquier otro título ni razón, a LINEA ROSA, a la que los derechos de reproducción le son cedidos de manera completamente gratuita.

El jurado estará compuesto por autoridades locales, artistas, profesores y representantes de las asociaciones implicadas en el concurso. Su composición definitiva se comunicará más adelante.

La participación en el concurso presupone la aceptación del presente reglamento.